http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/10477 Sat, 18 Apr 2026 12:13:15 GMT 2026-04-18T12:13:15Z http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/1888 Название: Причины заимствования английской лексики в шведском языке Авторы: Шимчук, Л. В.; Детскина, Р. В. Аннотация: В статье рассматриваются некоторые причины заимствования английской лексики в шведском языке. Описание: Shymchuk L.V., Detskina R. V. The Reasons for Borrowing from the English Lexicon into the Swedish Language. The aim of this paper is to discuss the reasons why numerous English loanwords occur in the Swedish language. Mon, 01 Jan 2018 00:00:00 GMT http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/1888 2018-01-01T00:00:00Z http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/1887 Название: Проблемы переключения языкового кода в шведской печатной рекламе Авторы: Шимчук, Л. В. Аннотация: В статье рассматриваются некоторые аспекты использования переключения кодов в шведской печатной рекламе. Описание: Shymchuk L.V. Problems of Code Switching in Swedish Print Advertisements. The article focuses on the use of code switching phenomenon in Swedish advertising discourse. Mon, 01 Jan 2018 00:00:00 GMT http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/1887 2018-01-01T00:00:00Z http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/1886 Название: Автоматизация распределения англоязычных новостных текстов по тематикам Авторы: Скрябина, А. В. Аннотация: В статье рассматриваются некоторые аспекты автоматической тематической классификации англоязычных новостных текстов. Описание: Skrabina A. V. Automated Theme-Based Distribution of English News Texts. The article considers some aspects of automated thematic classification of English news texts. Mon, 01 Jan 2018 00:00:00 GMT http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/1886 2018-01-01T00:00:00Z http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/1885 Название: Лексические преобразования при автоматическом переводе англоязычного официально-делового текста на русский язык Авторы: Савич, А. М. Аннотация: В статье рассматривается понятие «параллельный текст», а также оптимизация процесса перевода с помощью параллельных текстов. Представлены результаты и основные выводы исследования лексических преобразований при автоматическом переводе англоязычных текстов 17 целей ООН в области устойчивого развития на русский язык. Описание: Savich А. М. Lexical Transformations in Automatic Translation of an English-Language Official Text into the Russian Language. The article deals with the notion of "parallel text", as well as the translation process optimization with the help of parallel texts. The results and main conclusions of the research of lexical transformations in the automatic translation of English texts of 17 UN goals for sustainable development into Russian are presented. Mon, 01 Jan 2018 00:00:00 GMT http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/1885 2018-01-01T00:00:00Z