http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/11 Sat, 18 Apr 2026 09:37:38 GMT 2026-04-18T09:37:38Z http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/19240 Название: Анамастыкон малой радзімы ў паэтычных тэкстах Міколы Мятліцкага Авторы: Слівец, В. Р. Аннотация: У артыкуле на прыкладзе паэзіі Міколы Мятліцкага аналізуецца роля анамастычнай лексікі ў мастацкай інтэрпрэтацыі вобраза малой радзімы як канцэптуальнага феномена ў нацыянальнай свядомасці беларусаў. Вылучаны рэальныя анамастычныя адзінкі, задзейнічаныя ў рэпрэзентацыі вобраза малой радзімы, апісваюцца спосабы і прыёмы іх уключэння і выкарыстання ў мастацкім кантэксце. Акрэслена месца айконіма Бабчын як назвы роднай вёскі паэта ў канцэптасферы яго лірыкі. К л ю ч а в ы я с л о в ы: анамастычная лексіка; вобраз; канцэпт; мастацкая прастора; малая радзіма. Описание: Slivets V. The article analyzes the role of onomastic vocabulary in the artistic interpretation of the image of homeland region as a conceptual phenomenon in the national consciousness of the Belarusians on the basis of Mikola Myatlitsky’s poetry. Real onomastic units involved in the representation of the image of homeland region are identified, ways and techniques of their inclusion and use in the artistic context are described. The place of the oikonym Babchin as the name of the poet’s native village in the conceptual sphere of his lyrics is outlined. K e y w o r d s: onomastic vocabulary; image; concept; artistic space; homeland region. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/19240 2026-01-01T00:00:00Z http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/19239 Название: Национальный компонент романов Дж. Джойса «Улисс» и «Поминки по Финнегану» Авторы: Лобков, А. Д.,; Кудрявцева, И. К. Аннотация: В статье рассматриваются основные средства выражения национального компонента в романах Дж. Джойса «Улисс» и «Поминки по Финнегану». В результате проведенного анализа сделан вывод о том, что репрезентация национального компонента в произведениях осуществляется посредством хронотопа, системы персонажей, лингвистической организации произведений и национальной тематики, в них фигурирующей. Было установлено, что в романе «Поминки по Финнегану» по сравнению с романом «Улисс» национальный компонент выражен менее отчетливо в силу отсутствия в этом произведении сюжета и героев в традиционном понимании. К л ю ч е в ы е с л о в а: национальный компонент; лингвистическая организация; персонаж; хронотоп; Джеймс Джойс. Описание: Lobkov A., Kudriavtseva I. The article examines the key means of representation of the national component in the novels Ulysses and Finnegans Wake by J. Joyce. As a result of the analysis of the novels, it has been concluded that the national component in these novels is expressed through the chronotope, the system of characters, the linguistic organization of the works and the national themes featured in them. It has been established that in the novel Finnegans Wake, in comparison with Ulysses, the national component is less prominent due to the absence of a conventional plot and developed characters. K e y w o r d s: national component; linguistic organization; character; chronotope; James Joyce. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/19239 2026-01-01T00:00:00Z http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/19238 Название: Гульня – элемент цэласнасці ў тэтралогіі “Пачакай, затрымайся…” А. Васілевіч Авторы: Леська, Л. П. Аннотация: У артыкуле ўпершыню даследуецца гульня як элемент цэласнасці ў тэтралогіі А. Васілевіч “Пачакай, затрымайся…”. У сувязі з гэтым выпрацавана рабочае вызначэнне паняцця цэласнасці як шматузроўневага канструктыўнага адзінства, арэнай прадстаўлення якога стала прастора сустрэчы чытача і аўтара. Гульня як элемент цэласнасці ў тэтралогіі аб’ядноўвае ў сабе прынцып станаўлення цэласнасці і спосаб яе пазнання. Прынцып станаўлення мастацкай цэласнасці зафіксаваны ў аўтарскай гульні ў наступных яе тыпах: гульні-загадцы, інтрыгуючай прадмове, каментарыях аўтара. Спосабам пазнання мастацкай цэласнасці стала дзіцячая гульня як мадэль альтэрнатыўнай рэчаіснасці. К л ю ч а в ы я с л о в ы: А. Васілевіч; мастацкая цэласнасць; тэтралогія; гульня; дзіцячая гульня; мадэль. Описание: Leska L. The article is the first to explore the game as an element of integrity in the tetralogy Wait, hold on... by A. Vasilevich. In this regard, a working definition of the concept of integrity has been developed as a multilevel constructive unity, the arena of which is the meeting space between the reader and the author. The game as an element of integrity in the tetralogy combines the principle of the formation of integrity and the way of its cognition. The principle of artistic integrity formation is fixed in the author’s game, in its following types: a mystery game, an intriguing preface, and author’s comments. Children's play as a model of alternative reality has become a way of learning artistic integrity. K e y w o r d s: A. Vasilevich; artistic integrity; tetralogy; game; children’s game; model. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/19238 2026-01-01T00:00:00Z http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/19237 Название: Мотив границы в романе Карен Тей Ямаситы «Tropic of Оrange» Авторы: Криштоп, И. С. Аннотация: В статье исследуется специфика мотива границы как основополагающего элемента в романе американского писателя К. Т. Ямаситы «Tropic of Orange». Установлено, что семантическое наполнение мотива позволяет автору рассмотреть такие смысловые пласты, как диалектика фактического и иллюзорного, физического и духовного, прошлого, настоящего и будущего, своего и чужого. Более того, «Tropic of Orange» – это размышление об искусственных барьерах между человеком, природой и обществом, представителями разных национально-этнических общностей. Также автор затрагивает вопрос о принятии границ: в этом контексте они представляются как субъективные барьеры, возникающие в сознании индивида. К лю чевые слов а: мотив; граница; оппозиция; художественное пространство и время; магический реализм; американская литература. Описание: Kryshtop I. The article explores the motif of border as а basic element in the novel Tropic of Orange written by an American author Karen Tei Yamashita. It is proved that the semantic content of the motif allows the author to analyze such levels of meaning as the dialectic of the actual and the illusory, the physical and the spiritual, the past, the present and the future, one’s own and someone else’s. Moreover, Tropic of Orange is a reflection on artificial barriers that are created among man, nature and society, representatives of different national and ethnic communities. As well, the author discusses the issue of accepting borders: in this context they are presented as subjective barriers arising in the consciousness of the individual. K e y w o r d s: motif; border; opposition; artistic space and time; magical realism; American literature. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/19237 2026-01-01T00:00:00Z