http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/397 Sat, 17 Oct 2026 05:36:52 GMT 2026-10-17T05:36:52Z http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/20523 Название: Практикум по письменному переводу (французский язык) : пособие для студентов учреждений высшего образования, обучающихся по направлениям специальностей «Современные иностранные языки (с указанием языков)», «Переводческое дело (с указанием языков)», «Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации (с указанием языков)» Авторы: Завадская, Е. А.; Абреу-Фамлюк, В. Р.; Папуниди, А. Т. Аннотация: Пособие направлено на развитие переводческих, социокультурных и профессиональных компетенций у студентов первой ступени высшего образования. Включает аутентичные тексты различной жанровой принадлежности (специальные, научные и научно-популярные, художественные тексты), а также приложения для методического и дидактического сопровождения аудиторной и самостоятельной учебной деятельности по дисциплинам переводческого профиля. Адресуется студентам, обучающимся по специальностям «Современные иностранные языки (с указанием языков)», «Переводческое дело (с указанием языков)», «Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации (с указанием языков)», изучающих французский язык в качестве первого или второго иностранного языка. Пособие предназначено для использования в учебном процессе по дисциплинам, связанным с письменным переводом текстов. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/20523 2026-01-01T00:00:00Z http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/20479 Название: Практика устной и письменной речи второго иностранного языка (английский язык) : учеб.-метод. пособие для специальности «Современные иностранные языки (по направлениям) Авторы: Соловьёва, О. А.; Шинкаренко, Д. А.; Иванов, А. Э. Описание: Учебно-методическое пособие направлено на развитие у студентов иноязычной коммуникативной компетенции, позволяющей будущему специалисту успешно функционировать в поликультурном профессиональном сообществе, использовать иностранный язык как средство межличностного и межкультурного общения. Содержит четыре тематических модуля по три тематических компонента в каждом и включает интерактивные тексты и аудиовизуальные материалы, интерактивные задания и упражнения, тестовые задания, размещенные в СЭО Мудл (БГУИЯ). Адресуется студентам очной формы получения высшего образования по специальности «Современные иностранные языки (по направлениям)». Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/20479 2026-01-01T00:00:00Z http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/20441 Название: Практическая фонетика немецкого языка. Вводно-коррективный курс произношения Авторы: Богданова, Н. А. Описание: Целью учебного пособия является помощь изучающим немецкий язык в овладении нормативным немецким произношением, а также в формировании компетенции осуществлять иноязычную коммуникацию в соответствии с нормой и с учетом узуальных особенностей фонетической системы немецкого языка. Издание состоит из 10 уроков и 2 приложений. Каждый урок содержит теоретические сведения о сегментных и просодических средствах немецкого языка, тренировочные упражнения, задания для самоконтроля. Учебное пособие адресуется студентам 1 курса специальности «Современные иностранные языки (немецкий язык и английский язык)», начинающих изучать немецкий язык. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/20441 2026-01-01T00:00:00Z http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/20440 Название: Английский язык. Функциональная грамматика Авторы: Иванов, А. Э.; Чучкевич, И. В.; Хмельницкая, Ю. В.; Радикевич, Н. С.; Павлова, В. В.; Марутич, Е. И. Описание: Электронное учебное пособие «Английский язык. Функциональная грамматика / English. Functional Grammar» предназначено для студентов 2 курса специальности «Современные иностранные языки (английский язык и второй иностранный язык)» и содержит теоретический материал и практические задания по основным грамматическим темам за III-IV семестры обучения. Издание опубликовано в авторской редакции. Целью пособия является овладение знаниями об основных единицах и явлениях грамматической системы изучаемого языка с точки зрения их функции, приобретение умений и навыков объяснения грамматических норм и использования грамматических способов передачи значений в зависимости от условий коммуникации. Пособие содержит 15 тематических блоков. Каждый блок включает 6 элементов, соответствующих 6 основным этапам усвоения грамматических явлений обучающимися: изучение теоретического материала, представленного в виде схем, таблиц, ментальных карт, интерактивных карточек; анализ грамматических явлений в оригинальном аутентичном контексте; отработка проанализированных грамматических явлений при помощи различных языковых упражнений; сопоставление грамматических конструкций в английском языке с их коррелятами в русском посредством выполнения упражнений на перевод; включение изучаемых языковых единиц и конструкций в их морфологическом и синтактико-функциональном единстве в заданные коммуникативные ситуации; обобщение и самоконтроль полученных навыков и умений в ходе выполнения тестовых заданий. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/20440 2026-01-01T00:00:00Z