Пространственные предлоги в немецком и русском языках: семантика и функционирование

Abstract

В работе впервые разработана концепция пространственного значения предлогов как комплексно организованной многоаспектной сущности: установлены разнородность и сущностные характеристики семантических компонентов, репрезентирующих пространственные отношения, выявлена значимость типов пространственных отношений в семантике предлогов; определены условия возникновения внутри и межъязыковой асимметрии в обозначении этих отношений; установлены закономерные взаимосвязи между семантическими и функциональными свойствами пространственных предлогов; выявлены факторы, обусловливающие различия в членении пространства с помощью предлогов в сравниваемых языках; разработан метод оценки количественных показателей дистрибуции пространственных предлогов в их взаимосвязи с семантическими свойствами.