Digital Repository
Belarusian state university of foreign languages
ISSN (online):
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/11897| Title: | Особенности передачи аспектуальных значений русского глагола средствами немецкого языка |
| Other Titles: | Features of the transmission of the aspectual meanings of the Russian verb by means of the German language |
| Authors: | Эгерд, Э. В. |
| Keywords: | Языкознание (лингвистика) Прикладное языкознание Перевод Русский язык Немецкий язык |
| Issue Date: | 2023 |
| Publisher: | Минский государственный лингвистический университет |
| Citation: | Эгерд, Э. В. Особенности передачи аспектуальных значений русского глагола средствами немецкого языка / Э. В. Эгерд // Молодые ученые в исследовании языковых картин мира : материалы Круглого стола в рамках V междунар. науч. конф. «Универсальное и национальное в языковой картине мира», Минск, 21-23 окт. 2022 г. / Минский гос. лингвист. ун-т. – Минск, 2023. – С. 104–106. |
| Abstract: | Рассматривается функционально-семантическая категория аспектуальности, способы ее выражения и способы перевода, которые могут передать аспектуальную семантику русских глагольных единиц при переводе на немецкий язык, который не обладает такой сложной разветвленной глагольной системой. Ключевые слова: аспектуальность; вид глагола; совершенный вид; несовершенный вид; способ глагольного действия. |
| Description: | Egerd E. V. Features of the transmission of the aspectual meanings of the Russian verb by means of the German language. The functional-semantic category of aspectuality, the ways of its expression, the ways of translation that can convey the aspectual semantics of Russian verbal units when translated into a German language that does not have such a complex branched verb system is reviewed. Key words: aspectuality; verbal aspect; perfective aspect; imperfective aspect; actionsart. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/11897 |
| ISBN: | 978-985-28-0192-8 |
| Appears in Collections: | Молодые ученые в исследовании языковых картин мира: материалы Круглого стола (статьи) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 104-106.pdf | 115,23 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.