Функционирование нулевого артикля в бытийных высказываниях современного французского языка

Abstract

В центре внимания настоящего исследования находится проблема функционирования нулевого артикля в высказываниях с бытийным предикатом 1 il y a ‘есть, имеется’, представляющим, согласно ряду лингвистов,один из фундаментальных элементов синтаксической системы французского языка. Стремление говорящего передать разнообразные смысловые и прагматические значения, связанные с восприятием окружающей действительности, приводит к варьированию способов детерминации имени бытующего предмета, в том числе при помощи нулевого артикля, частое использование которого признается авторитетным нормативным справочником по грамматике Le Bon Usage2. В результате обращения к текстовому корпусу Frantext3 было выявлено 957 различных имен существительных без эксплицитного детерминатива в постпозиции к предикату il y a (структура il y a + N). Однако до настоящего времени подобные случаи функционирования нулевого артикля не получили единого системного описания и обоснования. В основу настоящего диссертационного исследования положена гипотеза о том, что активное функционирование нулевого артикля в высказываниях с бытийным предикатом il y a является значимым и предполагает обусловленность семантикой именного компонента, его позицией относительно предиката, а также прагматическим намерением говорящего.