1. Репозиторий БГУИЯ
  2. Труды и научные публикации БГУИЯ
  3. Материалы научных конференций, семинаров, круглых столов БГУИЯ
  4. Контрастивные исследования языков и культур : материалы Международной научной конференции
  5. Контрастивные исследования языков и культур : материалы Международной научной конференции (статьи)
Please use this identifier to cite or link to this item: http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/1832
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorАлимпиева, Е. В.-
dc.date.accessioned2019-10-29T14:28:11Z-
dc.date.available2019-10-29T14:28:11Z-
dc.date.issued2018-
dc.identifier.citationКонтрастивные исследования языков и культур : материалы III Междунар. науч. конф., Минск, 25–26 окт. 2017 г. : в 2 ч. – Минск : МГЛУ, 2018. – Ч. 2. – С. 3-7.en_US
dc.identifier.isbn978-985-460-889-1 (Ч. 2)-
dc.identifier.isbn978-985-460-887-7-
dc.identifier.urihttp://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/1832-
dc.descriptionAlimpiyeva A.V. The Means of Expressing Manners of Verbal Action with Intensity Value in the German Language in Translating Literary Texts from Russian. The article considers means of expressing manners of verbal action with intensity value in translating literary texts from Russian into German. The manners of verbal action with intensity value are presented both in Russian and German.en_US
dc.description.abstractНесмотря на наличие большого количества исследований в области аспектологии, вопрос о категориальном содержании способов глагольного действия (СГД) и средствах их репрезентации в языках с различной структурно-типологической организацией по-прежнему считается одним из сложных в языкознании. Цель данного исследования – установить и проанализировать языковые средства выражения интенсивности глагольного действия в немецком языке при переводе художественных текстов с русского языка на немецкий. В обоих сопоставляемых языках глаголы со значением интенсивности входят в группы СГД со специально-результативным и количественным значением и представлены несколькими типами СГД, передающими повторяемость либо исчерпанность действия высокой интенсивности. Глаголы со значением интенсивности различных способов глагольного действия в сопоставляемых языках обнаруживают взаимосвязь на уровне лексического значения.en_US
dc.publisherМинский государственный лингвистический университетen_US
dc.subjectЯзыкознание (лингвистика)en_US
dc.subjectПрикладное языкознаниеen_US
dc.subjectПереводen_US
dc.subjectГрамматикаen_US
dc.subjectНемецкий языкen_US
dc.subjectРусский языкen_US
dc.titleСредства выражения способов глагольного действия со значением интенсивности в немецком языке при переводе русскоязычных художественных текстовen_US
dc.title.alternativeThe Means of Expressing Manners of Verbal Action with Intensity Value in the German Language in Translating Literary Texts from Russianen_US
dc.typeArticleen_US
Appears in Collections:Контрастивные исследования языков и культур : материалы Международной научной конференции (статьи)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Алимпиева Е. В. Средства выражения способов глагольного действия.pdf197,8 kBAdobe PDFView/Open
Show simple item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.