Репозиторий
Белорусского государственного университета иностранных языков
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/20430| Название: | Способы достижения переводческой эквивалентности при передаче имен собственных группы «зоонимы» |
| Другие названия: | Ways to achieve translation equivalence when transfering proper names of the group “zoonyms” |
| Авторы: | Сергит, М. И. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Прикладное языкознание Перевод Английский язык Русский язык |
| Дата публикации: | 2025 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Сергит, М. И. Способы достижения переводческой эквивалентности при передаче имен собственных группы «зоонимы» / М. И. Сергит // Студенческие научные чтения : материалы Второй междунар. науч.-практ. конф., Минск, 13 февр. 2025 г. : сетевое электрон. изд. / отв. ред. В. Д. Синяк. – Минск : МГЛУ, 2025. – С. 686–688. |
| Аннотация: | В данной статье анализируются способы и приемы, с помощью которых были переведены на русский язык ономастические языковые единицы группы «зоонимы» в повести Джорджа Оруэлла «Скотный двор». Ключевые слова: перевод; ономастические языковые единицы; имена собственные; переводческие трансформации; зоонимы. |
| Описание: | Serhit M. I. This article analyzes the methods and techniques by which the onomastic linguistic units of the “zoonyms” group in George Orwell’s narrative “Animal Farm” were translated into Russian. Key words: translation; onomastic language units; proper names, translation transformations; zoonyms. |
| URI: | http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/20430 |
| ISBN: | 978-985-28-0304-5 |
| Располагается в коллекциях: | Студенческие научные чтения : материалы респуб. конф. (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 686-688.pdf | 186,67 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.