Маркеры субъективной модальности в аналитической статье и комментариях к ней

Abstract

Ядерным компонентом статьи в интернет-версии издания “The Washington Post” выступает субъективная точка зрения автора. Она эксплицируется комплексом средств, включающим оценочную лексику, вводные слова, модальные элементы. В каждой статье также обсуждается способ решения поставленной проблемы, что объясняет употребительность модальных глаголов с семантикой необходимости. Комментарии к статье редко содержат компонент решение проблемы, однако средства выражения субъективной модальности в них более разнообразны, специфичны и включают разговорные элементы. В отличие от статьи, где основным способом выразить модальное значение необходимости выступает глагол need, авторы комментариев чаще прибегают к формулировке совета посредством should.