Репозиторий
Белорусского государственного университета иностранных языков
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/6805| Название: | Метафоризация предметной области «Социальные сети» в российских массмедиа (лингвокультурологический аспект) |
| Другие названия: | The metaphorization of the subject domain «social networks» in the russian mass media (linguoculturological aspect) |
| Авторы: | Кондратьева, О. Н. |
| Ключевые слова: | Средства массовой информации (СМИ) Языкознание (лингвистика) Частное языкознание. Языки мира Русский язык Лексикология. Лексическая семантика Язык и речь Язык и культура. Лингвокультурология |
| Дата публикации: | 2020 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Национально-культурный компонент в тексте и языке : сб. науч. ст. – Минск : МГЛУ, 2020. – C. 21-25. |
| Аннотация: | В статье рассматриваются особенности метафорической интерпретации российскими массмедиа предметной сферы «Социальные сети». Демонстрируется, что значительная часть метафор задана английским источником, однако в процессе трансляции на русскую почву метафоры приобретают национально-культурные особенности и коннотации. Большинство метафор негативно оценочны, что обусловлено нарастанием конфликтности в соцсетях и зависимостью от них. Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ, проект № 19-012-00202 «Обыденная политическая коммуникация в социальных сетях: комплексный лингвистический анализ». Ключевые слова: метафорическая концептуализация, концептуальная метафора, транскультурные метафоры, национально-культурная специфика, медиадискурс, социальные сети. |
| Описание: | Kondratyevа O. The metaphorization of the subject domain «social networks» in the russian mass media (linguoculturological aspect). In article features of metaphorical interpretation by the Russian mass-media of subject area « social networks » are considered. It is shown, that the major part of metaphors is set by an English source, however during translation on Russian ground of a metaphor get national-cultural features and коннотации. The majority of metaphors negatively оценочны, that is caused by increase of a conflictness in social networks and dependence on social networks. Keywords: metaphorical conceptualization, conceptual metaphor, transcultural metaphors, national and cultural specifics, media discourse, social networks. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/6805 |
| ISBN: | 978-985-28-0022-8 |
| Располагается в коллекциях: | Национально-культурный компонент в тексте и языке (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Кондратьева О. Н. Метафоризация предметной области «Социальные сети».pdf | 955,46 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.