Лексические средства репрезентации императивности в уставных грамотах ВКЛ и русских земель XIV–XVII вв.

Abstract

В статье анализируются особенности употребления лексических средств, которые репрезентируют такие поля категории императивности, как обязывание, запрет и разрешение, рассматривается сходство и различие в перечне этих средств в уставных грамотах ВКЛ и русских земель. Выявлены общие лексические средства выражения обязывания (велети, приказати, указати) и запрета (не велети, не надобе), разрешения (воля, вольно, добровольно), локальные лексические средства репрезентации этих значений. Определено процентное соотношение лексических средств, служащих для вербализации названных полей императивности, в уставных грамотах ВКЛ и русских земель. К л ю ч е в ы е с л о в а: законодательная письменность; уставные грамоты; категория императивности; обязывание; запрет; разрешение.