Digital Repository
Belarusian state university of foreign languages
ISSN (online):
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/17791| Title: | Семасиологические и ономасиологические принципы отбора лексического материала для учебных целей: словарь vs. корпус |
| Other Titles: | Semasiological And Onomasiological Principles In Choosing Lexical Items For Study Purposes: Dictionary Vs. Corpus |
| Authors: | Будникова, Е. И. |
| Keywords: | Языкознание (лингвистика) Прикладное языкознание Перевод Английский язык |
| Issue Date: | 2025 |
| Publisher: | Белорусский государственный университет иностранных языков |
| Citation: | Будникова, Е. И. Семасиологические и ономасиологические принципы отбора лексического материала для учебных целей: словарь vs. корпус / Е. И. Будникова // Язык в эпоху цифровых трансформаций и развития искусственного интеллекта : сб. науч. ст. по итогам II междунар. науч. конф., Минск, 23–24 окт. 2025 г. / редкол. : Н. Е. Лаптева (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУИЯ, 2025. – С. 57–62. |
| Abstract: | В статье описывается методика отбора лексических единиц в качестве базы для языковых и условно-речевых упражнений на основании сочетания двух подходов к анализу лексической семантики – от формы к ее значению (семасиологии) и от значения к форме его выражения (ономасиологии) – и, соответственно, сочетания двух источников материала – словарей (а также лексических баз) и корпуса текстов. Применение методики демонстрируется на материале прилагательных, описывающих вкусовые характеристики блюд в английском языке. Анализируется эффективность предложенного подхода. Ключевые слова: корпус текстов; лексико-семантическое поле; тематическая лексика; семасиология; ономасиология. |
| Description: | Budnikova А. The article describes the methodology of choosing vocabulary units as bases for further language and speech exercises based on a combination of two principles of semantic analysis – from form to meaning (semasiology) and from meaning to form (onomasiology) – and, consequently, on a combination of two major sources of material – dictionaries (including lexical bases) and corpora. The methodology is tested on a case study of English adjectives describing taste of dishes. Its efficiency is analyzed. Key words: corpora; lexical field; semantic field; thematic vocabulary; semasiology; onomasiology. |
| URI: | http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/17791 |
| ISBN: | 978-985-28-0275-8 |
| Appears in Collections: | Язык в эпоху цифровых трансформаций и развития искусственного интеллекта (статьи) |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.