Репозиторий
Белорусского государственного университета иностранных языков
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/17816| Название: | Deepseek в немецком медиапространстве: образы, нарративы и вызовы внедрения |
| Другие названия: | Deepseek In The German Media Space: Images, Narratives And Challenges Of Implementation |
| Авторы: | Тульцева, А. Э. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Прикладное языкознание Немецкий язык Информатика и информационные технологии |
| Дата публикации: | 2025 |
| Издатель: | Белорусский государственный университет иностранных языков |
| Библиографическое описание: | Тульцева, А. Э. Deepseek в немецком медиапространстве: образы, нарративы и вызовы внедрения / А. Э. Тульцева // Язык в эпоху цифровых трансформаций и развития искусственного интеллекта : сб. науч. ст. по итогам II междунар. науч. конф., Минск, 23–24 окт. 2025 г. / редкол. : Н. Е. Лаптева (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУИЯ, 2025. – С. 242–248. |
| Аннотация: | Статья исследует лингвистическое конструирование образа китайского ИИ-ассистента DeepSeek в ведущих немецких медиа. На основе дискурс-анализа публикаций в немецких медиаисточниках (ARD, ZDF, Handelsblatt, RBB) выявляются доминирующие нарративы, языковые стратегии фрейминга и ключевые проблемные поля, связанные с возможностью внедрения ресурса в немецкоязычной среде. Основное внимание уделяется роли лингвистических средств в актуализации проблем доверия (обусловленного происхождением), соответствия регуляторным нормам (GDPR, AI Act) и культурно-языковой адаптации. Результаты показывают, что медийный дискурс формирует преимущественно проблемно-ориентированный образ DeepSeek, где лингвистические маркеры риска и неопределенности преобладают над описанием функционального потенциала, создавая существенные коммуникативные барьеры для его восприятия и принятия. Целью немецкого медийного дискурса является в основном создание негативного образа данного ИИ-ассистента у немецкоязычного пользователя. Большинство ведущих немецких СМИ подвергают сомнению необходимости его использования на территории немецкоязычного пространства. Ключевые слова: DeepSeek; ИИ-ассистент; немецкие медиа; медийный дискурс; проблема доверия; негативный образ. |
| Описание: | Tultseva А. The article examines the linguistic construction of the image of the Chinese AI assistant DeepSeek in leading German media. Based on the discourse analysis of publications in German media sources (ARD, ZDF, Handelsblatt, RBB), dominant narratives, linguistic framing strategies and key problem areas related to the possibility of introducing the resource in the German-speaking environment are identified. The main attention is paid to the role of linguistic means in actualizing the problems of trust (due to origin), compliance with regulatory standards (GDPR, AI Act) and cultural and linguistic adaptation. The results show that the media discourse forms a predominantly problem-oriented image of DeepSeek, where linguistic markers of risk and uncertainty prevail over the description of the functional potential, creating significant communicative barriers to its perception and acceptance. The aim of the German media discourse is mainly to create a negative image of this AI assistant among German-speaking users. Most leading German media question the need for its use in the German-speaking area. Key words: DeepSeek; AI assistant; German media; media discourse; trust issue; negative image. |
| URI: | http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/17816 |
| ISBN: | 978-985-28-0275-8 |
| Располагается в коллекциях: | Язык в эпоху цифровых трансформаций и развития искусственного интеллекта (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 242-248.pdf | 8,09 MB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.