Репозиторий
Белорусского государственного университета иностранных языков
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/17942Полная запись метаданных
| Поле DC | Значение | Язык |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Серова, А. С. | - |
| dc.date.accessioned | 2026-02-12T07:35:39Z | - |
| dc.date.available | 2026-02-12T07:35:39Z | - |
| dc.date.issued | 2025 | - |
| dc.identifier.citation | Серова, А. С. Специфика китайских метафорических конструкции, построенных по модели «иероглифический знак 给 ‘давать’ + знаки, связанные с духовным миром человека» / А. С. Серова // Функциональная лингвистика и коммуникация : вызовы и перспективы : cтатьи по результатам международной научной конференции. Минск, 17–18 октября 2025 г. / редкол. : Е. В. Зуевская [и др.]. – Минск: БГУИЯ, 2025. – С. 236–242. | en_US |
| dc.identifier.isbn | 978-985-28-0334-2 | - |
| dc.identifier.uri | http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/17942 | - |
| dc.description | Serova А. S. This article analyzes the semantic composition of metaphorical phrases in the Chinese language constructed according to the model "the character 给 ('to give') + characters related to a human's spiritual world." The research material consisted of 86 phrases containing the character 给 ('to give'), selected by continuous sampling from the National Corpus of the Chinese Language BCC 语 料库 (BLCU Corpus Center), in which the object belongs to the semantic type "Human Spiritual World." As a result of the analysis, seven main macrostructures (给 + Or / Os + O, 给 + 个 + O, O + (Sr/Ss) + 给 + (Or/Os), 给与, 给 + O, Sr / Ss + 给 + Or / Os + O, Sr / Ss + 给 + O) with corresponding micro-structures are identified, and their frequency and usage features are described. It is concluded that the studied metaphorical phrases form a coherent system where structural patterns are connected with semantics and stylistic coloring. The variability of the structures reflects their broad functional load in various communicative contexts, allowing them to be considered an important tool for the linguistic conceptualization of a person's inner world. Key words: metaphorical phrase; Chinese character 给 (‘to give’); macrostructure; microstructure; model; semantic type; Chinese language. | en_US |
| dc.description.abstract | В данной статье анализируется семантический состав метафорических сочетаний китайского языка, построенных по модели «иероглифический знак 给 ‘давать’ + знаки, связанные с духовным миром человека». Материалом исследования послужили 86 сочетаний с иероглифическим знаком 给 ‘давать’, отобранные методом сплошной выборки из Национального корпуса китайского языка BCC语料库 (BLCU Corpus Center), объект в которых относится к семантическому типу «Духовный мир человека». В результате анализа идентифицируются семь основных макроструктур (给 + Or / Os + O, 给 + 个 + O, O + (Sr/Ss) + 给 + (Or/Os), 给与, 给 + O, Sr / Ss + 给 + Or / Os + O, Sr / Ss + 给 + O) с соответствующими микроструктурами, описывается их частотность и особенности употребления. Делается вывод о том, что исследуемые метафорические сочетания образуют стройную систему, где структурные модели связаны с семантикой и стилистической окраской. Вариативность структур отражает их широкую функциональную нагрузку в различных коммуникативных контекстах, что позволяет рассматривать их как важный инструмент языковой концептуализации внутреннего мира человека. Ключевые слова: метафорическое сочетание; иероглифический знак 给 ‘давать’; макроструктура; микроструктура; модель; семантический тип; китайский язык. | en_US |
| dc.publisher | Белорусский государственный университет иностранных языков | en_US |
| dc.subject | Языкознание (лингвистика) | en_US |
| dc.subject | Частное языкознание. Языки мира | en_US |
| dc.subject | Лексикология. Лексическая семантика | en_US |
| dc.subject | Китайский язык | en_US |
| dc.title | Специфика китайских метафорических конструкции, построенных по модели «иероглифический знак 给 ‘давать’ + знаки, связанные с духовным миром человека» | en_US |
| dc.title.alternative | The Specifics Of Chinese Metaphorical Phrases Following The Model "The Character 给 ‘To Give’ + Characters Related To The Human Spiritual World" | en_US |
| dc.type | Article | en_US |
| Располагается в коллекциях: | Функциональная лингвистика и коммуникация : вызовы и перспективы (статьи) | |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 236-242.pdf | 773,46 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.