Digital Repository
Belarusian state university of foreign languages
ISSN (online):
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/18072| Title: | Когда же у нас появятся китайские «Катюша» и «Подмосковные вечера»? |
| Other Titles: | When will we have Chinese? “Katyusha” and “Night in the Suburb of Moscow”? |
| Authors: | Воропаев, Н. Н. |
| Keywords: | Языкознание (лингвистика) Прикладное языкознание Перевод Художественный перевод Культура. Культурология Китайский язык Китай Россия |
| Issue Date: | 2024 |
| Publisher: | Минский государственный лингвистический университет |
| Citation: | Воропаев, Н. Н. Когда же у нас появятся китайские «Катюша» и «Подмосковные вечера»? / Н. Н. Воропаев // Пути Поднебесной: сб. науч. тр. Вып. Х. В 3 ч. Ч. 1 / редкол. : А. Н. Гордей (отв. ред.), Н. В. Михалькова (зам. отв. ред.) [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2024. – С. 19–26. |
| Abstract: | Статья о том, как обеспечить баланс во взаимном знании песенного творчества народов России и Китая. В Китае переведены на китайский язык и известны около 100 советских и российских песен, издаются диски с этими песнями. В России мы не знаем ни одной китайской песни. К л ю ч е в ы е с л о в а: Россия, Китай, песня, советские песни, российские песни, русские народные песни, китайские песни, китайские народные песни, прецедентные феномены. |
| Description: | VOROPAEV N. N. An article about how to ensure a balance in the mutual knowledge of the song creativity of the peoples of Russia and China. In China, about 100 Soviet and Russian songs have been translated into Chinese and known, CDs with these songs are being published. In Russia, we do not know a single Chinese song. K e y w o r d s: Russia, China, song, Soviet songs, Russian songs, Russian folk songs, Chinese songs, Chinese folk songs, precedent phenomena. |
| URI: | http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/18072 |
| ISBN: | 978-985-28-0266-6 (Ч. 1) 978-985-28-0265-9 |
| Appears in Collections: | Пути Поднебесной (статьи) |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.