Репозиторий
Белорусского государственного университета иностранных языков
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/18072| Название: | Когда же у нас появятся китайские «Катюша» и «Подмосковные вечера»? |
| Другие названия: | When will we have Chinese? “Katyusha” and “Night in the Suburb of Moscow”? |
| Авторы: | Воропаев, Н. Н. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Прикладное языкознание Перевод Художественный перевод Культура. Культурология Китайский язык Китай Россия |
| Дата публикации: | 2024 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Воропаев, Н. Н. Когда же у нас появятся китайские «Катюша» и «Подмосковные вечера»? / Н. Н. Воропаев // Пути Поднебесной: сб. науч. тр. Вып. Х. В 3 ч. Ч. 1 / редкол. : А. Н. Гордей (отв. ред.), Н. В. Михалькова (зам. отв. ред.) [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2024. – С. 19–26. |
| Аннотация: | Статья о том, как обеспечить баланс во взаимном знании песенного творчества народов России и Китая. В Китае переведены на китайский язык и известны около 100 советских и российских песен, издаются диски с этими песнями. В России мы не знаем ни одной китайской песни. К л ю ч е в ы е с л о в а: Россия, Китай, песня, советские песни, российские песни, русские народные песни, китайские песни, китайские народные песни, прецедентные феномены. |
| Описание: | VOROPAEV N. N. An article about how to ensure a balance in the mutual knowledge of the song creativity of the peoples of Russia and China. In China, about 100 Soviet and Russian songs have been translated into Chinese and known, CDs with these songs are being published. In Russia, we do not know a single Chinese song. K e y w o r d s: Russia, China, song, Soviet songs, Russian songs, Russian folk songs, Chinese songs, Chinese folk songs, precedent phenomena. |
| URI: | http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/18072 |
| ISBN: | 978-985-28-0266-6 (Ч. 1) 978-985-28-0265-9 |
| Располагается в коллекциях: | Пути Поднебесной (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 19-26.pdf | 955,22 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.