Digital Repository
Belarusian state university of foreign languages
ISSN (online):
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/18160| Title: | Операторы пассива в китайском языке |
| Other Titles: | Passive operators in Chinese |
| Authors: | Гибкий, П. В. Генисева, А. А. |
| Keywords: | Языкознание (лингвистика) Частное языкознание. Языки мира Грамматика Китайский язык |
| Issue Date: | 2025 |
| Publisher: | Белорусский государственный университет иностранных языков |
| Citation: | Гибкий, П. В. Операторы пассива в китайском языке / П. В. Гибкий, А. А. Генисева // Пути Поднебесной : сб. науч. тр. Вып. Х. В 3 ч. Ч. 3 / редкол. : А. Н. Гордей (отв. ред.), Н. В. Михалькова (зам. отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУИЯ, 2025. – С. 5–9. |
| Abstract: | В данной статье рассмотрены все возможные операторы пассива 被 bèi, 让 ràng, 给 gěi, 叫 jiào, 由 yóu. Примерами подкреплён факт, что в китайском языке пассивные структуры несут негативную коннотацию. Что касается парных операторов пассива, то сделан вывод о том, что один из двух операторов выполняет грамматическую функцию, а второй лишь усиливает значение определённого члена предложения. Ключевые слова: пассивный залог, операторы пассива, агенс, субъект, объект, информационный процесс, Вэньянь, предикативное словосочетание, атрибутивное словосочетание, пассивная частица, отрицательная коннотация, принцип экономии А. Мартине, письменный язык, устная речь. |
| Description: | GIBKIJ P. V., GENISEVA A. A. This article examines all possible passive operators: 被 bèi, 让 ràng, 给 gěi, 叫 jiào, 由 yóu. Examples reinforce the fact that passive structures in Chinese carry negative connotations. Regarding paired passive operators, it is concluded that one of the two operators performs a grammatical function, while the other merely enhances the meaning of a specific part of the sentence. Keywords: passive voice, passive operators, agent, subject, object, information process, Wenyan, predicative phrase, attributive phrase, passive particle, negative connotation, A. Martinet’s principle of economy, written language, oral speech. |
| URI: | http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/18160 |
| ISBN: | 978-985-28-0348-9 (Ч. 3) 978-985-28-0265-9 |
| Appears in Collections: | Пути Поднебесной (статьи) |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.