Национальный компонент романов Дж. Джойса «Улисс» и «Поминки по Финнегану»

Abstract

В статье рассматриваются основные средства выражения национального компонента в романах Дж. Джойса «Улисс» и «Поминки по Финнегану». В результате проведенного анализа сделан вывод о том, что репрезентация национального компонента в произведениях осуществляется посредством хронотопа, системы персонажей, лингвистической организации произведений и национальной тематики, в них фигурирующей. Было установлено, что в романе «Поминки по Финнегану» по сравнению с романом «Улисс» национальный компонент выражен менее отчетливо в силу отсутствия в этом произведении сюжета и героев в традиционном понимании. К л ю ч е в ы е с л о в а: национальный компонент; лингвистическая организация; персонаж; хронотоп; Джеймс Джойс.