Цифровые трансформации в исследовательской деятельности

Abstract

В условиях цифровой трансформации филологическая наука переживает не просто техническое обновление, а глубокий эпистемологический сдвиг – так называемый цифровой поворот (digital turn). В статье на материале терминов цвета в английском языке показано, как цифровые инструменты (корпусная лингвистика, визуализация данных, вебплатформы для перцептивных экспериментов, интерактивные атласы) трансформируют традиционные методы изучения семантики цветообозначений. Акцент сделан не на «инструментальном» использовании технологий, а на переосмыслении самой исследовательской практики: от локальной герменевтики – к воспроизводимым, масштабируемым и междисциплинарным моделям анализа. Особое внимание уделено критическому осмыслению рисков цифровизации: алгоритмической предвзятости, зависимости восприятия от калибровки экранов, доминированию англоязычной модели цифровых данных. Показано, что цифровой поворот открывает путь к созданию глобального, открытого и этически ответственного филологического исследования. Ключевые слова: цифровой поворот; цифровые гуманитарные науки; семантика цвета; корпусная лингвистика; визуализация данных; лингвистическая относительность; WALS; воспроизводимые исследования.