Этикет в частных немецких письмах XVI века (на материале эпистолярного наследия А. Дюрера)

Abstract

В статье рассмотрены особенности эпистолярного этикета в частной переписке представителей эпохи немецкого Возрождения Альбрехта Дюрера и Вилибальда Пиркгеймера (начало XVI века). Представлены краткий экскурс в историю становления эпистолярного жанра в Германии и его основные характеристики. Анализ этикетности немецких частных писем предпринимается исходя из тезиса о воспроизводимости эпистолярных образцов, что обеспечивается соблюдением композиционной структуры текста и использованием устойчивых этикетных формульных выражений. Установлено, что в исследуемом материале этикетный характер частного письма реализуется как на уровне текста (трехчастная структура), так и в использовании повторяющихся формул. Стиль дружеского доверительного общения проявляется в частичном нарушении конвенционального характера начала и завершения письма и ситуативном варьировании этикетно-формульных средств. Выявлены модели этикетных формул и описана специфика их языкового наполнения. К л ю ч е в ы е с л о в а: Дюрер; эпистолярный жанр; частное письмо; этикет; формульное выражение.