1. Репозиторий БГУИЯ
  2. Труды и научные публикации БГУИЯ
  3. Материалы научных конференций, семинаров, круглых столов БГУИЯ
  4. Студенческие научные чтения
  5. Студенческие научные чтения : материалы респуб. конф. (статьи)
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/20427
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorПерец, П. С.-
dc.date.accessioned2026-08-27T13:17:47Z-
dc.date.available2026-08-27T13:17:47Z-
dc.date.issued2025-
dc.identifier.citationПерец, П. С. Особенности перевода корейских песен на русский язык / П. С. Перец // Студенческие научные чтения : материалы Второй междунар. науч.-практ. конф., Минск, 13 февр. 2025 г. : сетевое электрон. изд. / отв. ред. В. Д. Синяк. – Минск : МГЛУ, 2025. – С. 679–680.en_US
dc.identifier.isbn978-985-28-0304-5-
dc.identifier.urihttp://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/20427-
dc.descriptionPerec P. S.The article presents a review of the approaches used in translating Korean songs into Russian, using the example of the composition Taemin – ‘Snow flower'. The research is aimed at identifying the most effective translation methods related to adaptation to reality, while maximizing the preservation of the original atmosphere of the work. Key words: realities, descriptive translation, comparison, onomatopoeia.en_US
dc.description.abstractВ статье представлено рассмотрение подходов, используемых при переводе корейских песен на русский язык, на примере композиции Taemin – ‘Snow flower’. Исследование направлено на выявление наиболее эффективных способов перевода, связанных с адаптацией к реалиям, с максимальным сохранением оригинальной атмосферы произведения. Ключевые слова: реалии, описательный перевод, сравнение, звукоподражание.en_US
dc.publisherМинский государственный лингвистический университетen_US
dc.subjectЯзыкознание (лингвистика)en_US
dc.subjectПрикладное языкознаниеen_US
dc.subjectПереводen_US
dc.subjectХудожественный переводen_US
dc.subjectКорейский языкen_US
dc.subjectРусский языкen_US
dc.titleОсобенности перевода корейских песен на русский языкen_US
dc.title.alternativeFeatures of Korean song translation into Russianen_US
dc.typeArticleen_US
Располагается в коллекциях:Студенческие научные чтения : материалы респуб. конф. (статьи)

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
679-680.pdf193,43 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать базовое описание ресурса


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.