Digital Repository
Belarusian state university of foreign languages
ISSN (online):
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/2851| Title: | Беларуска-французскія фразеалагічныя эквіваленты са значэннем фізічнага стану чалавека |
| Other Titles: | The Belarussian-French Phraseological Equivalents with the Meaning of a Person’s Physical State |
| Authors: | Цівунчык, І. К. |
| Keywords: | Языкознание (лингвистика) Сравнительное языкознание. Сопоставительная лингвистика Лексикология. Лексическая семантика Белорусский язык Французский язык |
| Issue Date: | 2019 |
| Publisher: | Минский государственный лингвистический университет |
| Citation: | Вестник МГЛУ. Сер. 1, Филология. – Минск : МГЛУ, 2019. – № 5 (102). – С. 38-44. |
| Abstract: | В статье рассматривается проблема межъязыковых отношений фразеологизмов. Приводится обзор лингвистических исследований по указанной проблеме, выделяются основные показатели фразеологической эквивалентности. На материале белорусских и французских фразеологизмов со значением физического состояния человека выделяются и подробно анализируются фразеологические полные и частичные эквиваленты, которые характеризуются тождественной семантикой, структурно-грамматической организацией и компонентным составом или тождественны в плане содержания с незначительными расхождениями в плане выражения. |
| Description: | Tsivunchyk I. K. The Belarussian-French Phraseological Equivalents with the Meaning of a Person’s Physical State. The article deals with the problem of interlanguage phraseological correlation. The main indicators of phraseological equivalence are identified. The Belarussian-French phraseological full and partial equivalents with the meaning of а person’s physical state are analyzed in detail. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/2851 |
| ISSN: | 1819-7620 |
| Appears in Collections: | Вестник БГУИЯ. Сер. 1. Филология (статьи) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Цівунчык І. К. Беларуска-французскія фразеалагічныя эквіваленты.pdf | 318,51 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.