Digital Repository
Belarusian state university of foreign languages
ISSN (online):
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/6440| Title: | Белорусская безэквивалентная лексика в текстах на русском языке |
| Other Titles: | Belarusian Non-equivalent Words in Russian Texts |
| Authors: | Горицкая, О. С. |
| Keywords: | Языкознание (лингвистика) Частное языкознание. Языки мира Русский язык Белорусский язык Взаимодействие языков Лексикология. Лексическая семантика |
| Issue Date: | 2021 |
| Publisher: | Минский государственный лингвистический университет |
| Citation: | Вестник МГЛУ. Сер. 1, Филология. – Минск : МГЛУ, 2021. – № 2 (111). – С. 118-125. |
| Abstract: | В работе содержится анализ функциональных характеристик безэквивалентных лексем в русскоязычных текстах, созданных в Беларуси (на материале блогов). На основе корпусных данных обнаружены особенности распределения исследуемых лексических единиц в различных странах. Кроме того, в статье выявляются семантические особенности лексических единиц в белорусской разновидности русского языка и определяются слова, наиболее востребованные в коммуникации. Ключевые слова: лексика; лексические единицы; безэквивалентная лексика; белорусская разновидность русского языка; языковые контакты. |
| Description: | Goritskaya O. Belarusian Non-equivalent Words in Russian Texts. The research shows that the majority of Belarusian non-equivalent words have low or zero frequency in Russian speech. Semantic characteristics of non-equivalent lexical units in Belarusian Russian (new meanings in particular) are described. Corpus-based analysis demonstrates that some words or meanings are evenly distributed in the Belarusian and Russian varieties of Russian, while others are characteristic of Belarus. Key words: vocabulary; lexical units; non-equivalent vocabulary; Belarusian variety of Russian; language contact. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/6440 |
| ISSN: | 1819-7620 |
| Appears in Collections: | Вестник БГУИЯ. Сер. 1. Филология (статьи) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Горицкая О. С. Белорусская безэквивалентная лексика.pdf | 295,04 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.