Digital Repository
Belarusian state university of foreign languages
ISSN (online):
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/17536| Title: | Специфика ассоциативных полей «wedding» – «вяселле» |
| Other Titles: | The Peculiarities Of The Associative Fields Wedding – Вяселле |
| Authors: | Дорошевич, Ю. Т. |
| Keywords: | Языкознание (лингвистика) Прикладное языкознание Перевод Английский язык Белорусский язык |
| Issue Date: | 2025 |
| Publisher: | Минский государственный лингвистический университет |
| Citation: | Дорошевич, Ю. Т. Специфика ассоциативных полей «wedding» – «вяселле» / Ю. Т. Дорошевич // Актуальные вопросы современного переводоведения : сб. науч. ст. по итогам круглого стола, Минск, 24 дек. 2024 г. / редкол.: О. В. Железнякова (отв. ред.), Т. И. Голикова. – Минск : МГЛУ, 2025. – С. 20–24. |
| Abstract: | В статье на основании данных ассоциативного эксперимента с участием 30 носителей английского и 30 носителей белорусского языков устанавливаются наиболее и наименее частотные ассоциации на слова-стимулы wedding ‘свадьба’ и вяселле, а также осуществляется классификация ассоциатов по тематическому признаку в сопоставительном аспекте. Отмечается общее и различное в репрезентации ассоциативных полей «Wedding» – «Вяселле» в английском и белорусском языках. Ключевые слова: ассоциативное поле, ассоциат, слово-стимул, тематическая группа, сопоставительное языкознание. |
| Description: | Doroshevich Yu. On the basis of the associative experiment with 30 English-speaking and 30 Belarussian-speaking respondents the article reveals the most and the least frequent associats to the stimuli words wedding and вяселле, the classification of the associats according to the theme criterion is provided in comparison. Common and different features in the representation of the associative fields «Wedding» – «Вяселле» in English and Belarusian are presented. Key words: associative field, associate, stimulus word, theme group, comparative linguistics. |
| URI: | http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/17536 |
| ISBN: | 978-985-28-0302-1 |
| Appears in Collections: | Актуальные вопросы современного переводоведения (статьи) |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.