Репозиторий
Белорусского государственного университета иностранных языков
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/17536| Название: | Специфика ассоциативных полей «wedding» – «вяселле» |
| Другие названия: | The Peculiarities Of The Associative Fields Wedding – Вяселле |
| Авторы: | Дорошевич, Ю. Т. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Прикладное языкознание Перевод Английский язык Белорусский язык |
| Дата публикации: | 2025 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Дорошевич, Ю. Т. Специфика ассоциативных полей «wedding» – «вяселле» / Ю. Т. Дорошевич // Актуальные вопросы современного переводоведения : сб. науч. ст. по итогам круглого стола, Минск, 24 дек. 2024 г. / редкол.: О. В. Железнякова (отв. ред.), Т. И. Голикова. – Минск : МГЛУ, 2025. – С. 20–24. |
| Аннотация: | В статье на основании данных ассоциативного эксперимента с участием 30 носителей английского и 30 носителей белорусского языков устанавливаются наиболее и наименее частотные ассоциации на слова-стимулы wedding ‘свадьба’ и вяселле, а также осуществляется классификация ассоциатов по тематическому признаку в сопоставительном аспекте. Отмечается общее и различное в репрезентации ассоциативных полей «Wedding» – «Вяселле» в английском и белорусском языках. Ключевые слова: ассоциативное поле, ассоциат, слово-стимул, тематическая группа, сопоставительное языкознание. |
| Описание: | Doroshevich Yu. On the basis of the associative experiment with 30 English-speaking and 30 Belarussian-speaking respondents the article reveals the most and the least frequent associats to the stimuli words wedding and вяселле, the classification of the associats according to the theme criterion is provided in comparison. Common and different features in the representation of the associative fields «Wedding» – «Вяселле» in English and Belarusian are presented. Key words: associative field, associate, stimulus word, theme group, comparative linguistics. |
| URI: | http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/17536 |
| ISBN: | 978-985-28-0302-1 |
| Располагается в коллекциях: | Актуальные вопросы современного переводоведения (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 20-24.pdf | 435,99 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.