Репозиторий
Белорусского государственного университета иностранных языков
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/17656| Название: | Лингвокультурологические особенности фразеологизмов с соматическим компонентом «голова» во французском и белорусском языках |
| Другие названия: | Linguocultural features of phraseological units with the somatic component “head” in the French and Belarusian languages |
| Авторы: | Грачева, Л. А. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Сравнительное языкознание. Сопоставительная лингвистика Лексикология. Лексическая семантика Язык и речь Язык и культура. Лингвокультурология Французский язык |
| Дата публикации: | 2025 |
| Издатель: | Белорусский государственный университет иностранных языков |
| Библиографическое описание: | Грачева, Л. А. Лингвокультурологические особенности фразеологизмов с соматическим компонентом «голова» во французском и белорусском языках / Л. А. Грачева // Аномалия в языке, гармония в речи : сб. науч. ст. / Белорус. гос. ун-т иностр. языков ; редкол.: М. Н. Романкевич (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУИЯ, 2025. – C. 18–23. |
| Аннотация: | В статье рассматриваются лингвокультурологические особенности соматических фразеологизмов с компонентом «голова» во французском и белорусском языках. Чаще всего в двух языках данные фразеологические единицы используются для характеристики человека, его действий и состояний. При совпадении некоторых значений соматизмов 'tête' и 'галава' в сравниваемых языках преобладают частично эквивалентные и безэквивалентные соматические фразеологические единицы, полные эквиваленты встречаются редко. Ключевые слова: фразеологическая единица, соматизм, соматический фразеологизм, французский язык, белорусский язык. |
| Описание: | Gracheva L. The article examines the linguistic and cultural features of somatic phraseological units with the lexical component “head” in the French and Belarusian languages. In both languages, somatic phraseological units are predominantly used to characterize a person as well as his actions and states. While some meanings of the somatisms 'tête' in French and 'галава' in Belarusian coincide, partially equivalent and non-equivalent somatic phraseological units prevail, full equivalents being rare. Key words: phraseological unit, somatism, somatic phraseological unit, French language, Belarusian language. |
| URI: | http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/17656 |
| ISBN: | 978-985-28-0346-5 |
| Располагается в коллекциях: | Аномалия в языке, гармония в речи (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 18-23.pdf | 402,6 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.