Репозиторий
Белорусского государственного университета иностранных языков
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/18206| Название: | Способы выражения кратности в китайском языке (на материале официальных документов и текстов общественно-политической тематики) |
| Другие названия: | Methods of expressing multiplicity in the Chinese language (based on official documents and socio-political texts) |
| Авторы: | Барский, К. М. Урывская, Т. А. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Прикладное языкознание Перевод Китайский язык Русский язык |
| Дата публикации: | 2025 |
| Издатель: | Белорусский государственный университет иностранных языков |
| Библиографическое описание: | Барский, К. М. Способы выражения кратности в китайском языке (на материале официальных документов и текстов общественно-политической тематики) / К. М. Барский, Т. А. Урывская // Пути Поднебесной : сб. науч. тр. Вып. XI / Белорус. гос. ун-т иностр. яз. ; редкол. : А. Н. Гордей (отв. ред.), Н. В. Михалькова (зам. отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУИЯ, 2025. – С. 19–24. |
| Аннотация: | Статья посвящена вопросам выражения кратности в китайском языке и в китайском общественно-политическом дискурсе. В исследовании выявляется специфика выражения кратности, описываются основные алгоритмы работы с кратностью при переводе в языковой паре русский-китайский, привлекается внимание к важности освоения числительных китайского языка будущими китаистами. Ключевые слова: кратность, числительные, китайский язык, русский язык, перевод. |
| Описание: | This article examines the expression of multiplicity in the Chinese language and Chinese socio-political discourse. The study identifies the specifics of expressing multiplicity, describes the main algorithms for working with multiplicity in Russian-Chinese translation, and draws attention to the importance of mastering Chinese numerals for future sinologists. Key words: multiplicity, numerals, the Chinese language, the Russian language, translation. |
| URI: | http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/18206 |
| ISBN: | 978-985-28-0340-3 |
| Располагается в коллекциях: | Пути Поднебесной (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 19-24.pdf | 972,87 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.